Kada su skinuli traku... otišao je veći deo dlaka, kao i nešto kože.
Když tu pásku strhli... většina jeho chlupů a trocha kůže šla pryč taky.
Brenda, tko je veći žena reproduktivne organe?
Brendo, kdo z nás je větší ženský reprodukční orgán?
Ovde je veći ulog nego što misliš, druže.
V sázce je daleko víc než si myslíš, kámo.
Moja desna sisa je veći od drugog.
Moje pravý prso je větší než to levý.
Ono što se događa je veći od tebe i Slade.
Co se právě děje je větší než ty a Slade.
Tu bi trebao biti jedan s metalnim glave koji je veći od Ostatak od njih.
Měl by tam být jeden s kovovou hlavou, který je větší než ostatní.
Mada što je veći deo zahvaćen našim intervencijama, tim bolje.
Čím cílenější jsou naše zásahy, tím lépe.
Hiljadu puta je veći broj ljudi koji su umrli zbog konflikta u Africi nego na Bliskom Istoku.
Stokrát více lidí umírá v konfliktech v Africe než na Blízkém Východě. Ne, je to kvůli tomu příběhu,
To je veći faktor rizika nego imati majku ili sestru sa rakom dojke.
Je to silnější indikátor, než mít matku nebo sestru s rakovinou prsu.
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1, 15 do 1, 2.
Ještě důležitější je zde exponent, obdoba těch zmíněných ¾ u metabolického poměru, který je větší než 1 - pohybuje se od 1, 15 do 1, 2.
Istraživači već dugo znaju da što su vrste inteligentnije, njihov neokorteks je veći, i veća je verovatnoća da budu prevaranti.
Vědci již dlouho vědí, že čím je druh inteligentnější, tím větší má mozkovou kůru, a tím větší je pravděpodobnost, že bude lhát.
Što je veći nivo koncentracije, veće će biti promene u energiji koje očitava kontrolna tabla.
Čím více je můj mozek soustředěný, tím více energie prochází kruhovými deskami.
Mnogo je veći rizik dati zajam od $50.000 nego od $500.
Je mnohem riskantnější poskytnout půjčku 50 000 dolarů, než 500 dolarů.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
Ale existuje mnohem větší číslo, které odrovná celý sál.
Ali da bi se dostigla ova tačka, svi treba da budemo uvereni da ne bi trebalo da dozvolimo nikome ko je veći ili misli da ima bilo kakav autoritet nad nama kada je jezik u pitanju, da nas kontroliše ili da nas uveri da mislimo i osećamo ono što on želi.
Ale abychom se dobrali tohoto bodu, musíme být všichni přesvědčení, že nesmíme dovolit nikomu, kdo je větší než my, nebo si myslí, že v otázce jazyka má nad námi navrch, aby nás kontroloval nebo nutil si myslet a cítit, co on chce.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Ostatní mozky mohou být větší, ale náš je lepší. Například v tom, že se zdá být větší, než by měl být, s mnohem větším množstvím mozkové kůry, než bychom měli mít vzhledem k velikosti našeho těla.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Lidský mozek je tedy větší, než by měl být, a využívá mnohem více energie, než by měl. Takže je zvláštní.
Tako da ili je telo veće ili je veći broj neurona.
Takže je to buď velké tělo nebo velký počet neuronů.
Ovaj broj je veći nego ukupan broj bivših studenata MIT-a u 150-ogodišnjoj istoriji.
Toto číslo je větší než je celkový počet absolventů MIT v jeho 150tileté historii.
Jedan broj je veći, manji ili jednak drugome.
Jedno číslo je větší, menší nebo stejné jako to druhé.
(Smeh) Ali cilj tehnologije u službi autizma je veći od toga i važniji.
(smích) Ale smysl asistenční technologie je daleko větší a daleko důležitější.
Izlaženje u susret ogromnoj potražnji značilo je veći uzgoj kakaa, koji jedino može da raste u blizini Ekvatora.
Uspokojení masivní poptávky vyžadovalo pěstování většího množství kakaa, které může růst jen v blízkosti rovníku.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Pokud jíte zdravěji, zvládáte stres, cvičíte a více milujete, váš mozek dostane větší přísun krve a více kyslíku.
Ako sadimo šumu s voćem, procenat drveća s plodovima je veći.
Jestliže děláme ovocný sad, zvýšíme počet stromů nesoucích ovoce.
Orvel je uistinu bio protivnik svih oblika tiranije, proveo je veći deo svog života boreći se protiv nedemokratskih sila, i levog i desnog krila.
Orwell byl samozřejmě proti všem druhům tyranie a strávil většinu svého života v boji proti nedemokratickým silám, a to jak krajně levicového, tak i krajně pravicového směru.
Uspeh je veći ako je nastavnik matematike to i studirao i to se može izmeriti.
Změřitelný efekt existuje u učitelů, kteří vystudovali matematiku.
Tako da je veći deo svog vremena provela u krevetu, ali - govorim o životnoj snazi - njena kosa je stajala nakrivo.
A tak trávila skoro celý svůj čas v posteli, ale -- mluvím o životní síle - měla neučesané vlasy.
Pokušao sam da shvatim koji je veći, što je skoro nemoguće.
Snažil jsem se zjistit, který je větší, a je to téměř nemožné.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
V marketingu – čím silnější značka, tím obtížnější je změnit její vnímání.
Braća naša uplašiše srce naše govoreći: Narod je veći i viši od nas, gradovi su veliki i ogradjeni do neba, pa i sinove Enakove videsmo ovde.
Bratří naši zstrašili srdce naše, pravíce: Lid ten jest větší a vyšší nežli my, města veliká a hrazená až k nebi, ano i syny Enakovy tam jsme viděli.
A ja vam kažem da je ovde onaj koji je veći od crkve.
Ale pravímť vám, žeť větší jest tuto nežli chrám.
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše Joninim poučenjem: a gle, ovde je veći od Jone.
Muži Ninivitští stanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je, protože pokání činili k Jonášovu kázání, a aj, víceť jest nežli Jonáš tuto.
Carica južna izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Královna od poledne povstane k soudu s pokolením tímto, a odsoudí je; nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, víceť jest tuto nežli Šalomoun.
Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog, i osudiće ih; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Královna od poledne stane na soudu s muži pokolení tohoto, a odsoudí je. Nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, více než Šalomoun tuto!
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše poučenjem Joninim: a gle, ovde je veći od Jone.
Muži Ninivitští povstanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je. Nebo činili pokání k kázání Jonášovu, a aj, více nežli Jonáš tuto!
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi?
Nebo kdo větší jest, ten-li, kterýž sedí, čili ten, kterýž slouží?
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
Chtělť bych pak, abyste všickni jazyky rozličnými mluvili, ale však raději, abyste prorokovali. Nebo větší jest ten, jenž prorokuje, nežli ten, kdož jazyky cizími mluví, leč by také to, což mluví, vykládal, aby se vzdělávala církev.
Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veći od srca našeg i zna sve.
Nebo obviňovalo-liť by nás srdce naše, ovšemť Bůh, kterýž jest větší nežli srdce naše a zná všecko.
Vi ste od Boga, dečice, i nadvladaste ih, jer je veći koji je u vama negoli koji je na svetu.
Vy pak z Boha jste, synáčkové, a zvítězili jste nad nimi; nebo většíť jest ten, kterýž jest v vás, nežli ten, kterýž jest v světě.
0.2763819694519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když tu pásku strhli... většina jeho chlupů a trocha kůže šla pryč taky. 